Wang, you have been in charge of quality control of products that mainly have press processed and plate processed parts, but this time, you will deal with a product that has a complex combination of various machinery-processed parts. So the product quality control will be difficult.
王工，你之前一直主要負(fù)責(zé)包含經(jīng)沖壓和電鍍加工的部件的產(chǎn)品的質(zhì)量管理，而這次要負(fù)責(zé)由各類(lèi)機(jī)械加工部件復(fù)雜組合起來(lái)的產(chǎn)品的質(zhì)量管理。因此，質(zhì)量管理會(huì)更困難吧！
王工
What kind of processing is required for the product?
這類(lèi)產(chǎn)品需要什么樣的加工？
Chris
The product requires forging, casting, cutting and press fitting. It also has a large type of part you have never dealt with before. You need to learn things that you did not know before.
需要鍛造、鑄造、切削、壓入等加工，還包括你從未負(fù)責(zé)過(guò)的大型部件。
你需要學(xué)習(xí)一些完全沒(méi)有涉及過(guò)的知識(shí)呢。
王工
What part of the processing is the most difficult?
哪部分加工比較難？
Chris
It's the forging. Forging a large part without trouble like cracks in the product requires highly skilled techniques.
是鍛造的。
為了避免在鍛造大型部件時(shí)產(chǎn)生裂紋等問(wèn)題，需要具備高度技術(shù)水平。

返回目錄