Hello, everyone. My name is John Smith. I'm in charge of marketing research. 大家好，我叫約翰·史密斯。負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷。

Thank you for this opportunity to talk about our new project. 非常感謝給我這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)介紹新項(xiàng)目。

My presentation will take about thirty minutes. 演講大概需要30分鐘左右。

I'd like to start by looking at our marketing performance from last year. 首先是回顧去年的營(yíng)銷業(yè)績(jī)。

Then I'll talk about the challenges facing us. 然后是我們目前面臨的課題。

And finally, I'm going to consider measures to be taken in the future. 最后，我想就今后的措施進(jìn)行研討。

Please feel free to ask questions anytime. 歡迎各位隨時(shí)提問(wèn)。

Please hold your questions till the end. There will be a brief Q & A period. 我設(shè)置了簡(jiǎn)單的問(wèn)答環(huán)節(jié)，請(qǐng)大家在最后提問(wèn)。

Let me begin by explaining our current situation. 那么，我開(kāi)始介紹目前的狀況。

Let's take a look at this chart. 那么，請(qǐng)看這張圖表。

Let's move on to the next point. 接下來(lái)，我們進(jìn)入下一個(gè)重點(diǎn)。

In conclusion, I'd like to say that penetrating the Chinese market is the key to our globalization strategy. 結(jié)論是，進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)是本公司全球化戰(zhàn)略的關(guān)鍵。

Do you have any questions (so far)? （到目前為止）有提問(wèn)嗎？

Thank you for your question. 感謝提問(wèn)。

That's a good question. 好問(wèn)題。

I'm sorry, but I'm not sure. Please let me check and get back to you later. 非常抱歉，我不太清楚，請(qǐng)?jiān)试S我在確認(rèn)后再給您答復(fù)。

Okay, if there are no more questions, we'll finish for today. Thank you for listening! 沒(méi)有提問(wèn)的話，就到此結(jié)束。
感謝聆聽(tīng)！